Spreuken 6:16

SVDeze zes haat de HEERE; ja, zeven zijn Zijn ziel een gruwel:
WLCשֶׁשׁ־הֵ֭נָּה שָׂנֵ֣א יְהוָ֑ה וְ֝שֶׁ֗בַע [תֹּועֲבֹות כ] (תֹּועֲבַ֥ת ק) נַפְשֹֽׁו׃
Trans.šeš-hēnnâ śānē’ JHWH wəšeḇatwō‘ăḇwōṯ twō‘ăḇaṯ nafəšwō:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Ziel

Aantekeningen

Deze zes haat de HEERE; ja, zeven zijn Zijn ziel een gruwel:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שֶׁשׁ־

Deze zes

הֵ֭נָּה

-

שָׂנֵ֣א

haat

יְהוָ֑ה

de HEERE

וְ֝

-

שֶׁ֗בַע

ja, zeven

תועבות

een gruwel

תּוֹעֲבַ֥ת

-

נַפְשֽׁוֹ

zijn Zijn ziel


Deze zes haat de HEERE; ja, zeven zijn Zijn ziel een gruwel:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!